條款細則 - 優優教育中心

優優教育中心條款細則

1.學生報名時必須提供完整及正確資料，而確認信息則根據學生家長所提供的聯絡資料發出。
2.課程報名一經確定後不得更改至其他課程或取消，所有已繳付之費用均不設退款，課程名額亦不得轉讓。
3.以月費形式繳交學費的學生，超過3個月未用盡的，恕不保留；連續報讀10堂課的學生，超過6個月未用盡的，恕不保留；連續報讀20堂課的學生，超過一年未用盡的，恕不保留。
4.如學生因故缺席課堂，敬請提前一日告知前台，否則將視作自動放棄，已繳交之學費及材料不會退還，亦不能轉讀其他課程。
5.課程以先到先得形式取錄學生，名額有限，額滿即止。
6.如有需要，優優教育中心保留一切更改原定課程之上課時間、內容及導師之權利。
7.優優教育中心在收集顧客於報名時提供之個人資料，均以符合香港法例第486章個人資料(私隱)條例的規定處理。
8.課堂進行期間，請學生及家長請小心保管閣下的私人財物，如有任何損失，優優教育中心概不負責。
9.優優教育中心於活動期間之拍照或錄影均有機會作日後中心宣傳及推廣用途，如有不便者請讓中心知釋。
10.課堂期間學生家長及看護人員不得擅自在課堂內進行錄音、拍照及錄影。
11.學生或任何人仕如就優優教育中心之課程關係，直接或間接的遭受任何傷亡或財物損失，優優教育中心概不負責。家長應保障優優教育中心免受學生的行為或任何方式導致的損失或損害而引起的所有訴訟丶申索或賠償。
12.所有優優教育中心內的設施、教具、教材及玩具使用權均屬於優優教育中心所有，任何個人不得抄襲、仿造。
13.優優教育中心有權採取任何適當行動，以確保學生的安全及中心正常運作。包括停止在中心進行的一切活動，如暫停課堂，及要求相關人士離開中心，並向警方備案處理。以阻止任何危險，滋擾事件發生，而當中所涉及的所有已支付費用將不予補償，
14.優優教育中心不建議學生或家長在中心範圍內穿著高跟鞋、涼鞋或人字拖鞋。
15.所有課程內容均為優優教育中心版權所有，不得轉載、網上分發或非法使用。優優教育中心中心保留追究權利。
16.優優教育中心保留隨時修改有關條款及細則之權利而無需另行通知。如有任何爭議，將以優優教育中心之最終決定為準。
17.若中文版與英文版的條款及細則不一致，皆以中文版本為準。

1. Students must provide complete and correct information when applying for the course and confirmation information will be sent based on the contact information provided by the parents.
2. All paid fees are non-refundable and courses are non-transferable.
3.Monthly tuition will not be reserved for those who have not used up for more than 3 months; credits will not be reserved if lessons gave not been used up after 6 months if enrolling 10 lessons packages; credits will not be reserved if lessons gave not been used up after 12 months if enrolling 20 lessons packages.
4. If students are absent from class for any reason, please inform us one day in advance.
5. Students will be admitted on a first-come-first-served basis and spots are limited.
6. Greenkey reserves the right to change the schedule, content and instructors of the original course when necessary.
7. The personal data provided by the Greenkey during the registration process will be handled in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of Hong Kong.
8. Students and parents are advised to take care of your personal belongings during class.
9. Please inform us in advance if you have any inconvenience in taking photos or videos for future promotion and publicity purposes.
10. Parents and caregivers of students are not allowed to record, filming or take photographs in the classroom during the class.
11. Greenkey shall not be responsible for any direct or indirect injury or property damage suffered by any customer or any person in connection with any of the courses at the Greenkey. Parents shall indemnify and hold harmless the Greenkey from and against all actions, claims or damages arising out of the Greenkey's acts, omissions or in any way resulting in loss or damage.
12. All facilities, teaching tools, materials and toys in the Greenkey are the property of the Greenkey and may not be copied or imitated by any individual.
13. Greenkey reserves the right to take any appropriate action to ensure the safety and harmony of the Greenkey and to prevent any danger, nuisance or annoyance from occurring, including stopping all activities at the Greenkey, or suspending classes, or asking the person causing the nuisance to leave the Greenkey, or reporting the matter to the police. All fees paid will not be reimbursed.
14. You are not advised to wear high heels, sandals or flip-flops on the Greenkey premises.
15. All course content is the copyright of the Greenkey and may not be reproduced, distributed either offline and online or used illegally. Greenkey reserves the right to prosecute.
16. Greenkey reserves the right to amend the terms and conditions at any time without prior notice. In the event of any dispute, the decision of the Greenkey shall be final.
17. In the event of any inconsistency between the Chinese version and the English version of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

優優教育中心條款細則

1.學生報名時必須提供完整及正確資料，而確認信息則根據學生家長所提供的聯絡資料發出。

2.課程報名一經確定後不得更改至其他課程或取消，所有已繳付之費用均不設退款，課程名額亦不得轉讓。

3.以月費形式繳交學費的學生，超過3個月未用盡的，恕不保留；連續報讀10堂課的學生，超過6個月未用盡的，恕不保留；連續報讀20堂課的學生，超過一年未用盡的，恕不保留。

4.如學生因故缺席課堂，敬請提前一日告知前台，否則將視作自動放棄，已繳交之學費及材料不會退還，亦不能轉讀其他課程。

5.課程以先到先得形式取錄學生，名額有限，額滿即止。

6.如有需要，優優教育中心保留一切更改原定課程之上課時間、內容及導師之權利。

7.優優教育中心在收集顧客於報名時提供之個人資料，均以符合香港法例第486章個人資料(私隱)條例的規定處理。

8.課堂進行期間，請學生及家長請小心保管閣下的私人財物，如有任何損失，優優教育中心概不負責。

9.優優教育中心於活動期間之拍照或錄影均有機會作日後中心宣傳及推廣用途，如有不便者請讓中心知釋。

10.課堂期間學生家長及看護人員不得擅自在課堂內進行錄音、拍照及錄影。

11.學生或任何人仕如就優優教育中心之課程關係，直接或間接的遭受任何傷亡或財物損失，優優教育中心概不負責。家長應保障優優教育中心免受學生的行為或任何方式導致的損失或損害而引起的所有訴訟丶申索或賠償。

12.所有優優教育中心內的設施、教具、教材及玩具使用權均屬於優優教育中心所有，任何個人不得抄襲、仿造。

14.優優教育中心不建議學生或家長在中心範圍內穿著高跟鞋、涼鞋或人字拖鞋。

15.所有課程內容均為優優教育中心版權所有，不得轉載、網上分發或非法使用。優優教育中心中心保留追究權利。

16.優優教育中心保留隨時修改有關條款及細則之權利而無需另行通知。 如有任何爭議，將以優優教育中心之最終決定為準。

17.若中文版與英文版的條款及細則不一致，皆以中文版本為準。

1. Students must provide complete and correct information when applying for the course and confirmation information will be sent based on the contact information provided by the parents.

2. All paid fees are non-refundable and courses are non-transferable.

4. If students are absent from class for any reason, please inform us one day in advance.

5. Students will be admitted on a first-come-first-served basis and spots are limited.

6. Greenkey reserves the right to change the schedule, content and instructors of the original course when necessary.

7. The personal data provided by the Greenkey during the registration process will be handled in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of Hong Kong.

8. Students and parents are advised to take care of your personal belongings during class.

9. Please inform us in advance if you have any inconvenience in taking photos or videos for future promotion and publicity purposes.

10. Parents and caregivers of students are not allowed to record, filming or take photographs in the classroom during the class.

12. All facilities, teaching tools, materials and toys in the Greenkey are the property of the Greenkey and may not be copied or imitated by any individual.

14. You are not advised to wear high heels, sandals or flip-flops on the Greenkey premises.

15. All course content is the copyright of the Greenkey and may not be reproduced, distributed either offline and online or used illegally. Greenkey reserves the right to prosecute.

16. Greenkey reserves the right to amend the terms and conditions at any time without prior notice. In the event of any dispute, the decision of the Greenkey shall be final.

17. In the event of any inconsistency between the Chinese version and the English version of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

16.優優教育中心保留隨時修改有關條款及細則之權利而無需另行通知。如有任何爭議，將以優優教育中心之最終決定為準。